rachel berry and finn hudson dating in real life things to know before dating someone with anxiety